How a man’s dangerous quest for coffee inspired Dave Eggers’ new book